Kvet Nguyen – Všetko, čo más spája. Príbeh slovenskej vietnamky

9. 11. 2025

Kvet Nguyen, zo série Dekadencia rodiny, 2017 © Kvet Nguyen
Kvet Nguyen, zo série Dekadencia rodiny, 2017 © Kvet Nguyen

O jazyku

Čo nás definuje? Naše krstné mená, priezviská, výchova, vzdelanie, sexualita, vzhľad, vierovyznanie, názor aj národnosť – a mnoho ďalších vecí. A je to najmä jazyk, ktorý dokáže ľudí spájať alebo rozdeľovať, vyvolávať nenávisť aj empatiu.

Moje meno aj vzhľad ma oddeľujú od slovenskej väčšiny, ale sú zároveň výzvou. Dlho som premýšľala o tom, ako veľmi nás definujú mená a pojmy, ktoré nás nejako označujú, ako pri tom funguje jazyk. Pri triedení myšlienok mi pomohla kniha Martina M. Šimečku Medzi Slovákmi. Autor v nej otvorene hľadá svoju identitu a ja som sa s ním stotožnila. Najviac mi v hlave utkvela veta: „Narodiť sa ako cudzinec vo svojej vlasti je existenciálny paradox.“¹

  1. ŠIMEČKA, Martin M. (2017): Medzi Slovákmi. N Press (Bratislava), s. 7
  2. ŠIMEČKA, Martin M. (2020): »Zákernosť otázky „Kto si?“«, in: STEFANOVIĆ, Olja Triaška: Bratstvo a jednota. Vysoká škola výtvarných umení (Bratislava), s. 161
  3. FANON, Frantz (2021): Černá kůže, bílé masky. tranzit.cz (Praha)

Kvet Nguyen

(Hoa Nguyen Thi) je slovensko-vietnamská umělkyně žijící v Bratislavě. Kulturní střet dvou odlišných realit je základem každého myšlenkového procesu a nakonec i dominantním tématem jejích děl. Absolvovala magisterské studium fotografie na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě v rámci stáží na Plymouth College of Art v Anglii a Royal Academy of Art v Nizozemsku. Její práce byly vystaveny ve slovenském i mezinárodním kontextu (Galerie Soda, Galerie Čepan, OFF Festival, Nitranská galerie, Karlín Studios v Praze, Galeria Promocyjna v Krakově a na prezentaci fotografických knih v Poznani (2017) a na LIVRE PARIS (2019) ve Francii.