Tabu i nekončící transformace – Chaeyeon Kang představuje svůj vítězný projekt

25. 3. 2026

Chaeyeon Kang, 28 Days, 2024–2025

Ve středu 26. března bude ve výloze galerie Fotograf Zone zahájena výstava 28 Days umělkyně Chaeyeon Kang – vítězný projekt loňské otevřené výzvy galerie. O jeho výběru rozhodla porota ve složení Nadie Markiewicz a Víta Havráneka. Autorka se v něm věnuje cykličnosti ženského těla a prostřednictvím propojení digitálních obrazů a organických materiálů narušuje představy o tělesné dokonalosti. Výstava bude ve výloze přístupná nepřetržitě od 27. března do 12. dubna 2026.

Projekt 28 Days vychází z cykličnosti ženského těla a z proměnlivých procesů, které v něm neustále probíhají, ale jen zřídka se stávají součástí veřejného obrazu. Výchozím bodem práce je osobní zkušenost autorky s opakujícími se kvasinkovými infekcemi, což je běžné, přesto kulturně zamlčované onemocnění, které bývá spojeno s pocitem studu. Namísto snahy tyto projevy skrýt je autorka chápe jako součást komplexního biologického systému těla, které se neustále vyrovnává s hormonálními proměnami i tlaky vnějšího prostředí.

V první fázi autorka vytváří digitální obrazy idealizovaných ženských těl. Tyto obrazy následně narušuje experimentálním biomateriálem, který vznikl z želatiny, škrobu a přirozeně vznikajících plísní. Materiály byly ponechány vlastním procesům růstu, vysychání a rozpadu. Jejich proměny zviditelňují dynamiku biologických procesů, které obvykle zůstávají skryté uvnitř našich těl.

Výsledné fotografie zachycují momenty setkání těchto dvou rovin: digitálního obrazu a organické hmoty, která se neustále mění a uniká jakékoli definitivní podobě. Na první pohled působí lesklý obraz dokonale a uzavřeně, jeho obsah však odkazuje k rozpadu a organické transformaci.

Díla ve formátu vertikálních pásů o délce 140 centimetrů odkazují k délce menstruačního cyklu. Při pohledu zleva doprava divák sleduje jemné proměny barevnosti, struktury a hustoty obrazu, které připomínají proměny fyzické energie, citlivosti či tělesného stavu v průběhu cyklu.

Instalace ve výloze galerie Fotograf Zone posouvá práci do další roviny. Výloha je místem mezi veřejným a soukromým prostorem. Intimní tělesné procesy se zde stávají součástí veřejného prostoru, zatímco odraz kolemjdoucích na lesklém povrchu obrazů připomíná, že diváci sami sdílejí podobnou biologickou zranitelnost a proměnlivost.

Projekt 28 Days tak otevírá širší otázky o tom, jak jsou zobrazována těla a jaké normy tyto obrazy vytvářejí. V díle autorky vystupuje tělo jako živý systém, který je otevřený, zranitelný a proměnlivý.

Info

Světlana Malina

je ředitelkou festivalu a galerie Fotograf Zone. Podílí se na uměleckém vedení organizace, dramaturgii, networkingu a kurátorství interních projektů. Dále se věnuje kurátorství interdisciplinárních projektů se zaměřením na vizuální umění a fotografii v řadě nezávislých výstavních institucí.

Chaeyeon Kang

zkoumá křehký průnik těla, paměti a digitálně-fyzické hybridity. Pracuje napříč grafikou a experimentálními médii a zkoumá cykly zranitelnosti a odolnosti prostřednictvím vlastních ženských tělesných zkušeností a propojuje je s virtuálními ženskými těly. Působí v Soulu a Londýně.